Ballade des dames du temps jadis

François Villon
Ballade des dames du temps jadis
0:00 0:00
Analyse littéraire
Villon construit sa ballade sur une longue liste de figures féminines — Flora, Thaïs, Héloïse, la reine Blanche, Jeanne la bonne Lorraine — dont chacune est évoquée par un détail saillant : la beauté « trop plus qu'humaine », la castration d'Abélard, le sac jeté en Seine, le bûcher de Rouen. Ces rappels précis rendent la disparition d'autant plus sensible : plus le souvenir est net, plus le vide qu'il laisse se creuse. Le refrain « mais où sont les neiges d'antan » ne répond à rien, et c'est là son efficacité — il relance la question sans jamais la résoudre, transformant l'interrogation en une sorte de plainte rythmée. Le mot « neige », choisi pour clore chaque strophe, porte en lui-même l'idée d'une beauté réelle mais condamnée à fondre, sans qu'il soit besoin d'y ajouter de symbole extérieur. La dernière strophe, qui s'adresse directement au « Prince » en lui suggérant de ne pas chercher de réponse, confirme que le poème n'ambitionne pas d'expliquer la perte mais de la faire tenir dans une formule que l'on ne peut s'empêcher de répéter.
Strophe 1
Dites-moi où, n'en quel pays,
Est Flora la belle Romaine,
Archipiada, ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine,
Echo, parlant quand bruit on mène
Dessus rivière ou sus estan,
Qui beauté eut trop plus qu'humaine.
Mais où sont les neiges d'antan ?
Qui beauté eut trop plus qu'humaine.
Mais où sont les neiges d'antan ?
Strophe 2
Où est la très sage Héloïs,
Pour qui châtré fut et puis moine
Pierre Abélard à Saint Denis ?
Pour son amour eut cette essoine.
Semblablement, où est la reine
Qui commanda que Buridan
Fût jeté en un sac en Seine ?
Mais où sont les neiges d'antan ?
Fût jeté en un sac en Seine ?
Mais où sont les neiges d'antan ?
Strophe 3
La reine Blanche comme un lis
Qui chantait à voix de sirène,
Berthe au grand pied, Bietrix, Alis,
Haramburgis qui tint le Maine,
Et Jeanne, la bonne Lorraine
Qu'Anglais brûlèrent à Rouen ;
Où sont-ils, où, Vierge souveraine ?
Mais où sont les neiges d'antan ?
Où sont-ils, où, Vierge souveraine ?
Mais où sont les neiges d'antan ?
Strophe 4
Prince, n'enquerrez de semaine
Où elles sont, ni de cet an,
Que ce refrain ne vous remaine :
Mais où sont les neiges d'antan ?
Que ce refrain ne vous remaine :
Mais où sont les neiges d'antan ?
← Retour