Le cauchemar
Analyse littéraire
Le refrain revient huit fois, martelé comme une chute inévitable : « dans mon rêve le roi des cons était français ». Ce mot « rêve », répété avec obstination, fait tout le travail : il permet à Brassens de dire l'insupportable sans l'assumer à visage découvert, tout en laissant entendre, dans la dernière strophe, que le réveil n'a rien changé — les « balivernes qui florissaient » au matin ressemblent trop au songe de la nuit. Les couplets s'enchaînent comme un catalogue de la bêtise collective consentie : on applaudit l'olibrius couronné, on tend les miches au botteur de culs, on prend la Bastille pour aussitôt « en bâtir une autre » — ce dernier vers suffisant à lui seul à démonter le mythe révolutionnaire sans qu'il soit besoin d'en rajouter. Les Dupont, Durand, Dubois, cette litanie de patronymes interchangeables, n'ont pas besoin d'explication sociologique : leur énumération plate dit déjà que le sujet n'est pas un homme mais une masse sans visage.
Strophe 1
Sa Majesté n'avait pas l'air d'un Cypriote,
D'un Belge, un Suisse, un Écossais,
Mais tout bonn'ment hélas ! d'un d' nos compatriotes :
Dans mon rêve le roi des cons était français.
Strophe 2
Quand un olibrius portait une couronne,
Tous en chœur on applaudissait,
Nous les fiers descendants du général Cambronne,
Dans mon rêve où le roi des cons était français.
Strophe 3
Et tous comme un seul homme, on courait à l'embauche
Dès qu'un botteur de culs passait,
Tendant les miches à droite, tendant les miches à gauche,
Dans mon rêve où le roi des cons était français.
Strophe 4
Dupont, Durand, Dubois, Duval, Dupuis, Duchêne,
À nos fusils la fleur poussait,
Toujours prêts à nous fair' descendre à la prochaine,
Dans mon rêve où le roi des cons était français.
Strophe 5
On prenait la Bastille, et la chose étant faite,
Sur la plac' publique on dansait,
Pour en bâtir une autre à la fin de la fête,
Dans mon rêve où le roi des cons était français.
Strophe 6
Entre deux coups de chien, on s'occupait de fesses,
On s'embrassait, on s'enlaçait,
Afin que des cocus continuât l'espèce,
Dans mon rêve où le roi des cons était français.
Strophe 7
Quand je sautai du lit, que j'entendis la somme
De balivernes qui florissaient,
J'eus comme l'impression d' êtr' pas sorti d' mon somme,
De mon rêve où le roi des cons était français.
Strophe 8
Sa Majesté n'avait pas l'air d'un Cypriote,
D'un Belge, un Suisse, un Écossais,
Mais tout bonn'ment hélas ! d'un d' nos compatriotes :
Dans mon rêve le roi des cons était français.