Analyse littéraire
Le refrain « Crosse en l'air ou bien fleur au fusil » pose d'emblée deux gestes opposés — la reddition ou le pacifisme — sans trancher entre eux, et c'est précisément ce refus de trancher qui constitue le cœur de la chanson. Le narrateur ne se dérobe pas par lâcheté mais par conviction : « il est déconseillé de donner des conseils », dit-il, et cette formule retournée sur elle-même résume bien son jeu. Ce qui rend la position tenable, c'est la strophe finale sur la vérité qui « flotte au gré des saisons » et « vire de bord » en cours de route — non pas une métaphore abstraite, mais une observation concrète sur le fait que les certitudes d'aujourd'hui deviennent les erreurs de demain. La strophe sur les rois Pétaud, les slogans récupérés et la paix prêchée « le cul sur des canons » illustre la même idée par l'absurde : quand les discours se contredisent si ouvertement, le vieux Normand qui refuse de choisir pour l'autre est peut-être le seul à parler honnêtement — ce qu'il dit lui-même, sans fausse modestie.
Strophe 1
Depuis que je commence à faire de vieux os,
Avide de conseils, souvent un jouvenceau
Me demande la marche à suivre et s'il est bon
D'aller par-ci, par-là, scrupuleux je réponds :
Strophe 2
Crosse en l'air ou bien fleur au fusil,
C'est à toi d'en décider, choisis !
À toi seul de trancher s'il vaut mieux
Dire "amen" ou "merde à Dieu".
Strophe 3
Et le brave petit blâme ma position,
M'accuse de danser la valse hésitation.
Cet âge exècre l'attitude des Normands,
Les seuls à lui parler en fait honnêtement.
Strophe 4
Crosse en l'air ou bien fleur au fusil,
C'est à toi d'en décider, choisis !
À toi seul de trancher s'il vaut mieux
Dire "amen" ou "merde à Dieu".
Strophe 5
Facile d'entraîner de jeunes innocents !
Puisqu'il est interdit d'interdire à présent,
Lors, en bonne justice, il est déconseillé
De donner des conseils, surtout s'ils sont payés.
Strophe 6
Crosse en l'air ou bien fleur au fusil,
C'est à toi d'en décider, choisis !
À toi seul de trancher s'il vaut mieux
Dire "amen" ou "merde à Dieu".
Strophe 7
À gauche, à droite, au centre ou alors à l'écart,
Je ne puis t'indiquer où tu dois aller, car
Moi le fil d'Ariane me fait un peu peur
Et je ne m'en sers plus que pour couper le beurre.
Strophe 8
Crosse en l'air ou bien fleur au fusil,
C'est à toi d'en décider, choisis !
À toi seul de trancher s'il vaut mieux
Dire "amen" ou "merde à Dieu".
Strophe 9
Quand tous les rois Pétaud crient : "Viv' la République",
Que "mort aux vaches" même est un slogan de flic,
Que l'on parle de paix le cul sur des canons,
Bienheureux celui qui s'y retrouve, moi non !
Strophe 10
Crosse en l'air ou bien fleur au fusil,
C'est à toi d'en décider, choisis !
À toi seul de trancher s'il vaut mieux
Dire "amen" ou "merde à Dieu".
Strophe 11
La vérité d'ailleurs flotte au gré des saisons.
Tout fier dans son sillage, on part, on a raison.
Mais au cours du voyage, elle a viré de bord,
Elle a changé de cap, on arrive : on a tort.
Strophe 12
Crosse en l'air ou bien fleur au fusil,
C'est à toi d'en décider, choisis !
À toi seul de trancher s'il vaut mieux
Dire "amen" ou "merde à Dieu".