Misogynie à part

Dès le titre, Brassens prend soin de se désolidariser du discours qu'il s'apprête à tenir : « Misogynie à part » fonctionne comme un avertissement ironique, qui signale que tout ce qui suit est à prendre avec distance. La triple gradation « emmerdantes, emmerdeuses, emmerderesses » installe d'emblée un classement absurde, présenté avec le sérieux d'une taxonomie savante, et c'est précisément ce sérieux de façade qui produit l'effet comique. Le refrain martelé « Ell' m'emmerde, vous dis-je » accumule la vulgarité avec une insistance qui finit par retourner le ridicule contre le narrateur lui-même, bien plus exaspéré qu'il n'est victime. Le comble est atteint au septième couplet, quand l'amante récite du Claudel pendant l'acte amoureux : Brassens ne condamne pas Claudel, il le dit même « homme de génie », mais l'idée qu'on puisse chercher un aphrodisiaque dans son œuvre le « fige » — et c'est la prétention culturelle de la femme, autant que la déconvenue du narrateur, qui se trouve ainsi tournée en dérision. La chanson joue donc moins sur la misogynie qu'elle ne s'en moque, en faisant du plaignant un personnage aussi cocasse que sa cible.